Patrimoine : Pomme d’Amour

La statue La Pomme d’Amour, réalisée par le sculpteur Jacques Coquillay et inaugurée en 1989 à Marmande par Alain Decaux, rend hommage à la tomate de Marmande à travers la figure légendaire de Ferline Girardeau, héroïne de la célèbre légende locale de la Pomme d’Amour.

Publié le

Adresse : 1 Place Georges Clemenceau 47200 Marmande

La statue de Ferline, représentant une jeune femme tenant une tomate dans sa main droite, est devenue l’un des symboles emblématiques de Marmande. Cette œuvre, intitulée La Pomme d’Amour, a été inaugurée en 1989 par Alain Decaux, alors ministre délégué à la Francophonie, à l’occasion d’une visite officielle dans la cité marmandaise.

Réalisée par le sculpteur et pastelliste français Jacques Coquillay, originaire de Châteauroux, cette sculpture en bronze mesure un mètre de hauteur. Elle a été commandée dans le cadre du réaménagement de la place de l’Hôtel de Ville afin de rendre hommage à la célèbre tomate de Marmande, longtemps surnommée la « pomme d’amour ».

L’œuvre représente une jeune femme tenant une tomate, symbole de tout un territoire. Elle évoque également Ferline Girardeau, héroïne de la légende locale de la Pomme d’Amour. Sculptée en ronde-bosse, c’est-à-dire entièrement en trois dimensions et indépendante de tout fond, la statue repose sur un socle au cœur de l’espace public. Une restauration complète a été réalisée en octobre 2024 par la Fonderie du Lauragais, située à Blan, dans le Tarn.

Légende de la pomme d’amour

Voici donc la légende de Ferline qui enchantera petits et grands…

Il était une fois dans la bonne ville de Marmande, la fille d’un riche bourgeois, jeune, belle et sage.
Les prétendants ne cessaient de tourner autour d’elle mais Ferline Girardeau n’en trouvait aucun à son goût au grand désespoir de son père qui, veuf voyait s’avancer son âge…
Et pourtant, un de ces jeunes marmandais, Peyrot Bory, de modeste condition mourait d’amour pour la belle Ferline mais n’osait de le lui avouer, conscient d’être trop pauvre pour pouvoir y prétendre…
Rempli de chagrin, il décida de quitter la bonne ville de Marmande. Il arriva à Bordeaux juste au moment où un navire mettait les voiles pour les « isles »…

Pendant quatre ans, il bourlingua, visita les Antilles et la Nouvelle Grenade. Il travaillait dur et pourtant, il ne pouvait pas se défaire de l’image de la belle Ferline…
Un beau jour, il prit le chemin du retour avec dans ses bagages un gros sac de cuir rempli de doublons d’Espagne et une pochette dans laquelle se trouvaient d’étranges graines plates et d’un gris foncé.
Revenu dans sa bonne ville de Marmande, il sema dans un coin ensoleillé du jardin paternel les fameuses graines et, au début de l’été apparurent des grappes de magnifiques fruits rouges, ronds et lisse.

Chaque matin, il en cueillait quelques uns et les déposait dans une petite corbeille d’osier qu’il abandonnait sur le bord de la fenêtre de la belle…

Au bout de quelques jours, elle le surprit et, au moment même où il renouvelait son offrande : « Dis-moi, ami, lui dit la belle, comment s’appelle donc ce fruit délicieux que tu m’apportes chaque jour ? ». « Lorsque j’étais aux Amériques, les indiens l’appelait la tomate, mais moi, je l’appelais « Ferline » en souvenir de toi tant elle était belle ! ».

« Eh bien lui dit-elle en se jetant dans ses bras, à partir d’aujourd’hui, nous l’appellerons la pomme d’amour ».

Jean Condou
Laurent Thoulouse

Lorsque la carte est sélectionnée au clavier, vous pouvez utiliser les touches + et − du clavier pour effectuer un zoom avant ou arrière, ainsi que les touches haut, bas, droite et gauche du clavier pour déplacer la carte.