<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F1764" type="Fiche Question-réponse conditionnée" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.4/Publication.xsd" spUrl="https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1764"><dc:title>L'époux étranger d'un Français peut-il séjourner en France ?</dc:title><dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator><dc:subject>Étranger - Europe</dc:subject><dc:description>Un étranger non européen marié avec un Français peut séjourner en France légalement sous certaines conditions .</dc:description><dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher><dc:contributor>Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)</dc:contributor><dc:date>modified 2026-08-04</dc:date><dc:type>Question-réponse</dc:type><dc:format>text/xml</dc:format><dc:identifier>F1764</dc:identifier><dc:source>https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042771694/#LEGISCTA000042776649, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042776902, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000599731</dc:source><dc:language>Fr</dc:language><dc:relation>isPartOf N11165</dc:relation><dc:coverage>France entière</dc:coverage><dc:rights>https://www.service-public.gouv.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights><SurTitre>Question-réponse</SurTitre><Audience>Particuliers</Audience><Canal>www.service-public.fr</Canal><FilDAriane><Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau><Niveau ID="N19804">Étranger - Europe</Niveau><Niveau ID="N11165">Installation en France d'une famille étrangère</Niveau><Niveau ID="F1764" type="Fiche Question-réponse conditionnée">L'époux étranger d'un Français peut-il séjourner en France ?</Niveau></FilDAriane><Theme ID="N19804"><Titre>Étranger - Europe</Titre></Theme><SousThemePere ID="N20306">Étranger en France</SousThemePere><DossierPere ID="N11165"><Titre>Installation en France d'une famille étrangère</Titre><Fiche ID="F11166">Regroupement familial</Fiche><Fiche ID="F35308">Procédure simplifiée "famille accompagnante"</Fiche><Fiche ID="F2653">Installation de la famille d'un européen</Fiche><Fiche ID="F35158">Réunification familiale</Fiche></DossierPere><Texte><Paragraphe>Oui, si vous êtes étranger non<LienIntra LienID="R46210" type="Définition de glossaire"> européen</LienIntra> et marié avec un Français ou une Française, vous pouvez obtenir un titre de séjour, sous certaines conditions, pour vivre avec votre époux ou votre épouse en France.</Paragraphe><Attention><Titre>Attention</Titre><Paragraphe>Si vous êtes citoyen d'un <LienIntra LienID="R46210" type="Définition de glossaire">pays européen ou EEE ou Suisse</LienIntra> et êtes marié avec un Français ou une Française, <LienInterne LienPublication="F21849" type="Fiche Question-réponse conditionnée" audience="Particuliers">la procédure est différente</LienInterne>.</Paragraphe></Attention><Paragraphe>Pour être reconnu en France, votre mariage doit avoir été célébré par un officier d'état civil français. S'il a été célébré à l'étranger, il doit avoir été transcrit impérativement sur les registres français du service central d'état civil de Nantes.</Paragraphe><Paragraphe>Vous obtiendrez un titre de séjour « vie privée et familiale ». Ce titre de séjour vous autorise à travailler en France et vous permet de voyager en Europe et à l'étranger. Pour obtenir ce titre de séjour, vous devez respecter l’ensemble des conditions suivantes :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Depuis le mariage, la communauté de vie avec votre époux ou épouse ne doit pas avoir cessé</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Conservation de la nationalité française par votre époux ou votre épouse</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Si votre mariage a été célébré à l’étranger, transcription de l'acte de mariage</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Ne pas être en situation de <LienIntra LienID="R60815" type="Définition de glossaire">polygamie</LienIntra>.</Paragraphe></Item></Liste><Paragraphe>Les démarches à effectuer par l’étranger marié avec un Français ou une Française diffèrent suivant sa nationalité :</Paragraphe><BlocCas affichage="onglet"><Cas><Titre>
Cas général</Titre><Paragraphe>Pour entrer et séjourner légalement sur le territoire français, vous devez obtenir un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) « vie privée et familiale / conjoint de Français » auprès des autorités consulaires françaises de votre pays de résidence.</Paragraphe><Paragraphe>Ce visa vous permet de séjourner en France pendant sa durée, en général inférieure ou égale à 1 an. Il vous dispense de solliciter une carte de séjour pour votre 1<Exposant>re</Exposant> année de résidence en France.</Paragraphe><Paragraphe><MiseEnEvidence>Validation du VLS-TS</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Dans les 3 mois suivant votre arrivée en France, vous devez valider votre VLS-TS et payer une taxe qui s'ajoute aux droits de visa.</Paragraphe><Paragraphe>La démarche sur internet permet d'être en <LienIntra LienID="R42199" type="Définition de glossaire">séjour régulier</LienIntra> et de pouvoir franchir à nouveau la frontière de <LienInterne LienPublication="F12189" type="Fiche Question-réponse conditionnée" audience="Particuliers">l'espace Schengen</LienInterne> :</Paragraphe><ServiceEnLigne ID="R52684" URL="https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/particuliers/#/" audience="Particuliers" type="Téléservice"><Titre>Valider un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) et payer la taxe</Titre><Source ID="R30603">Ministère chargé de l'intérieur</Source></ServiceEnLigne><ANoter><Titre>À noter</Titre><Paragraphe><MiseEnEvidence>Dans le cas où vous êtes entré sans visa de long séjour</MiseEnEvidence>, vous pouvez solliciter une carte de séjour « vie privée et familiale » si les 3 conditions suivantes sont remplies :</Paragraphe><Liste type="puce"><Item><Paragraphe>Être entré régulièrement en France avec un visa de court séjour (ou être d'une nationalité dispensée de visa touristique)</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Être marié en France avec un Français ou une Française</Paragraphe></Item><Item><Paragraphe>Vivre en France depuis plus de 6 mois avec votre époux ou votre épouse.</Paragraphe></Item></Liste></ANoter><Paragraphe><MiseEnEvidence>Après 1 an de séjour</MiseEnEvidence>, vous pouvez demander, en tant qu'époux ou épouse de Français ou de Française, une <LienInterne LienPublication="F2209" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">carte de séjour pluriannuelle vie privée et familiale</LienInterne>. Elle est valable 2 ans.</Paragraphe><Paragraphe><MiseEnEvidence>Après 3 ans de séjour</MiseEnEvidence>, vous avez la possibilité de demander une <LienInterne LienPublication="F2208" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">carte de résident de 10 ans</LienInterne>.</Paragraphe><Paragraphe>Ces titres de séjour sont délivrés à condition que votre <LienIntra LienID="R52145" type="Définition de glossaire">communauté de vie</LienIntra> n'ait pas cessé.</Paragraphe><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Après 4 ans de mariage, vous pouvez ensuite, si vous le désirez, <LienInterne LienPublication="F2726" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">demander la nationalité française</LienInterne>.</Paragraphe><Paragraphe>Si vous avez vécu en France moins de 3 ans et que votre époux ou épouse de nationalité française, n'a pas effectué son inscription sur les registres consulaires pendant votre séjour à l'étranger, vous devez justifier de 5 ans de mariage.</Paragraphe></ASavoir></Cas><Cas><Titre>
Algérien</Titre><Paragraphe>Vous devez entrer en France avec un visa (un visa de court séjour suffit).</Paragraphe><Paragraphe>Pendant la validité de ce visa, vous devez solliciter la délivrance d’un <LienInterne LienPublication="F2215" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">certificat de résidence algérien d'1 an portant la mention "vie privée et familiale"</LienInterne>.</Paragraphe><Paragraphe><MiseEnEvidence>Après 1 an de mariage, </MiseEnEvidence>vous pouvez obtenir un <LienInterne LienPublication="F2257" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">certificat de résidence algérien de 10 ans</LienInterne> à condition que votre <LienIntra LienID="R52145" type="Définition de glossaire">communauté de vie</LienIntra> soit effective.</Paragraphe><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Après 4 ans de mariage, vous pouvez ensuite, si vous le désirez, <LienInterne LienPublication="F2726" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">demander la nationalité française</LienInterne>.</Paragraphe><Paragraphe>Si vous avez vécu en France moins de 3 ans et que votre époux ou épouse de nationalité française, n'a pas effectué son inscription sur les registres consulaires pendant votre séjour à l'étranger, vous devez justifier de 5 ans de mariage.</Paragraphe></ASavoir></Cas><Cas><Titre>
Tunisien</Titre><Paragraphe>Pour entrer et séjourner légalement sur le territoire français, vous devez obtenir un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) « vie privée et familiale / conjoint de Français » auprès des autorités consulaires françaises de votre pays de résidence.</Paragraphe><Paragraphe>Ce visa vous permet de séjourner en France pendant sa durée, en général inférieure ou égale à 1 an. Il vous dispense de solliciter une carte de séjour pour votre 1<Exposant>re</Exposant> année de résidence en France.</Paragraphe><Paragraphe><MiseEnEvidence>Validation du VLS-TS</MiseEnEvidence></Paragraphe><Paragraphe>Dans les 3 mois suivant votre arrivée en France, vous devez valider votre VLS-TS et payer une taxe qui s'ajoute aux droits de visa.</Paragraphe><Paragraphe>La démarche sur internet permet d'être en <LienIntra LienID="R42199" type="Définition de glossaire">séjour régulier</LienIntra> et de pouvoir franchir à nouveau la frontière de <LienInterne LienPublication="F12189" type="Fiche Question-réponse conditionnée" audience="Particuliers">l'espace Schengen</LienInterne> :</Paragraphe><ServiceEnLigne ID="R52684" URL="https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/particuliers/#/" audience="Particuliers" type="Téléservice"><Titre>Valider un visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) et payer la taxe</Titre><Source ID="R30603">Ministère chargé de l'intérieur</Source></ServiceEnLigne><Paragraphe><MiseEnEvidence>Après 1 an de mariage,</MiseEnEvidence> vous pouvez obtenir une <LienInterne LienPublication="F2209" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">carte de résident de 10 ans</LienInterne> à condition que votre <LienIntra LienID="R52145" type="Définition de glossaire">communauté de vie</LienIntra> n'ait pas cessée.</Paragraphe><ASavoir><Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>Après 4 ans de mariage, vous pouvez ensuite, si vous le désirez, <LienInterne LienPublication="F2726" type="Fiche d'information conditionnée" audience="Particuliers">demander la nationalité française</LienInterne>.</Paragraphe><Paragraphe>Si vous avez vécu en France moins de 3 ans et que votre époux ou épouse de nationalité française, n'a pas effectué son inscription sur les registres consulaires pendant votre séjour à l'étranger, vous devez justifier de 5 ans de mariage.</Paragraphe></ASavoir></Cas></BlocCas></Texte><VoirAussi important="non"><Fiche ID="F2209" audience="Particuliers"><Titre>Carte de séjour "vie privée et familiale" d'un étranger en France</Titre><Theme ID="N19804"><Titre>Étranger - Europe</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F2208" audience="Particuliers"><Titre>Carte de résident de 10 ans d'un étranger en France</Titre><Theme ID="N19804"><Titre>Étranger - Europe</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F2215" audience="Particuliers"><Titre>Certificat de résidence d'1 an pour Algérien</Titre><Theme ID="N19804"><Titre>Étranger - Europe</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F2257" audience="Particuliers"><Titre>Certificat de résidence de 10 ans - Personne de nationalité algérienne</Titre><Theme ID="N19804"><Titre>Étranger - Europe</Titre></Theme></Fiche><Fiche ID="F2726" audience="Particuliers"><Titre>Déclaration de nationalité française par mariage</Titre><Theme ID="N19804"><Titre>Étranger - Europe</Titre></Theme></Fiche></VoirAussi><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042771694/#LEGISCTA000042776649" ID="R39507"><Titre>Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : articles L423-1 à L423-6</Titre><Complement>Cartes de séjour</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042776902" ID="R65559"><Titre>Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : article L411-4 10°</Titre><Complement>Carte de séjour pluriannuelle « vie privée et familiale / conjoint de Français »</Complement></Reference><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000599731" ID="R451"><Titre>Décret n°2002-1500 du 20 décembre 2002 relatif à la circulation, à l'emploi et au séjour en France des ressortissants algériens et de leurs familles</Titre><Complement>Articles 3 et 5</Complement></Reference><PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R58448" URL="https://www.immigration.interieur.gouv.fr/limmigration-en-france/accords-internationaux/accords-bilateraux-en-matiere-de-circulation-de-sejour-et-demploi" audience="Particuliers"><Titre>Accords bilatéraux entrée et sejour en France</Titre><Source ID="R30603">Ministère chargé de l'intérieur</Source></PourEnSavoirPlus><Definition ID="R46210"><Titre>Européen (UE + EEE + Suisse)</Titre><Texte><Paragraphe>Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R60815"><Titre>Polygamie</Titre><Texte><Paragraphe>Fait d'être marié à plusieurs personnes</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R42199"><Titre>Séjour régulier</Titre><Texte><Paragraphe>Situation d'un étranger en possession des documents l'autorisant à demeurer sur le territoire français</Paragraphe></Texte></Definition><Definition ID="R52145"><Titre>Communauté de vie</Titre><Texte><Paragraphe>Vivre ensemble, matériellement et sentimentalement. Chacun peut avoir sa résidence, avec une adresse commune pour les documents officiels.</Paragraphe></Texte><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070721/LEGISCTA000006136137/#LEGISCTA000006136137" ID="R11304"><Titre>Code civil : articles 212 à 226</Titre></Reference></Definition></Publication>